Ja, wenn man Nein sagen darf......aber ich höre dieses "Magst Du dich bedanken" halt auch oft mit deutlichem Aufforderungscharakter. Da ist es dann halt eine nur höflicher formulierte Anweisung. Vor allem, wenn dann nach dem "Nein" des Kindes weiter "gebeten" wird.Wortgewitter hat geschrieben:Nein, ich finde, zwischen einer Bitte/Frage wie 'magst Du Dich bedanken?' oder 'Du, ich wünsche mir, dass Du Dich bedankst' und einer Forderung, die zugegebenermaßen gleich aussehen kann (aber anders klingt) oder gar 'bedank Dich!' ist ein riesen Unterschied. Bei dem einen ist der Mensch, den man bittet, frei. Und beim anderen ist derjenige gezwungen. Die Qualität des Kontaktes ist vollkommen anders, wenn man nein sagen darf.
Formuliere ich eine Frage, muss ich das nein hinnehmen - genau.
11/03 ,
07/07 und
06/09