.Ich selbst bin mit Umgangssprache aufgewachsen, nicht wirklich mit Dialekt, habe aber in der Schulzeit Hochdeutsch gelernt. Da mein Mann kein Österreicher ist und seine Muttersprache Spanisch (und Englisch) ist, haben wir uns darauf geeinigt, dass die Kinder Hochdeutsch lernen sollen. Sie lernen ja ohnehin noch zusätzlich Spanisch und Englisch und den Dialekt, bzw. Umgangssprache hören sie von den Großeltern (oder wenn ich mit meinen Eltern spreche), in der Schule, im Kiga.
Dadurch, dass mein Mann nicht deutschsprachig ist, bin ich eigentlich erst für dieses Thema sensibilisiert worden, den wenn man nach Österreich kommt und Hochdeutsch gelernt hat (wie er), dann versteht man erstmal nichts von dem, was die Leute sagen
! Das war schon ziemlich frustrierend für meinen Mann, v.a. da es leider viele Leute gibt, die gar nicht auf Hochdeutsch umschwenken können. Es ist leider nicht immer so, dass man automatisch zweisprachig aufwächst (Dialekt und Hochdeutsch). Also das Hochdeutsche kommt nicht irgendwie so "von selbst" dazu. Mein Mann merkt das auch oft in seinem Beruf (er ist Musiker), wenn er junge Sänger coacht. Er merkt sofort, wenn jemand nur Dialekt spricht, denn diese haben oft die größten Probleme, hochdeutsche Texte zu singen, weil sie die richtige Aussprache gar nicht gelernt haben!Und was ich auch wichtig finde: die Möglichkeit der Verständigung. Dialekte schön und gut, aber wenn es dann am gegenseitigen Verstehen hapert, dann ist das ganze nicht wirklich so "wertvoll" für mich, sondern eher hinderlich.
Es ist für mich echter, authentischer, mit meinem Kind so zu reden. Ich red zwar nicht so breit, wie ich ds mit meinen Eltern tue, aber deutlich eingefärbt. 
