Blöde Frage: heißen Kangas in Afrika auch Kanga?

[EmmiLou]

Ich habe mich letztens mit einer Familie hier unterhalten, wo der der Papa aus Afrika (hab vergessen, aus welchem Land genau) kommt.
Die Mama erzählte mir, daß ihre Schwiegermutter ihre Enkel auf dem Rücken in der traditionellen Trageweise getragen hat.
Ich meinte gleich, oh wie toll! mit einem Kanga? Tja, und dieses Wort kannte der Papa überhaupt nicht Entweder habe ich es total falsch ausgesprochen (kann das mal jemand in Lautschrift aufschreiben???) oder es wird in Afrika anders genannt?!

Weiß das jemand?

[vivianesophie]

Bitte nicht drauf festnageln:
Aber heißen die in Afrika nicht einfach Wrap? Meine das so gelesen zu haben.

[zwieback]

die heißen doch je nach ecke des landes anders oder.

hatte saskia da nicht mal im alten rosa was geschrieben??

[elfenwiese]

Soweit ich weiß (war in Kenia), kommt das Wort Kanga aus dem Kisuaheli... Hab mir unter dem Namen viiiieeeeele damals besorgt. Nun, kisuaheli wird zwar in mehreren Ländern bzw. eher Regionen in Ostafrika gesprochen, aber auch oft einfach nur als "Gebrauchssprache" (so wie Englisch oder Französisch auch) und ansonsten in der eigenen Stammessprache.
Heißt, Du wirst vermutlich in jedem Land mehrere Wörter und Ausdrücke für den/das Kanga finden...

Apropos: Schau mal hier...http://www.karibuni.kilifi.de/thread.ph ... c8dc6be351

[xknäckebrotx]

Wrapper heißt es meistens.

Kanga bezeichnet halt meistens das Kleidungsstück an sich, bzw. den Leso.

Heißt ja auch noch lange nicht, dass alle da mit einem Kanga tragen bzw. sich das leisten können. Geht ja auch mit nem Handtuch, ner Wolldecke, einem alten Jutesack oder sonst einem Stoffetzen

[mamama]

Heisst in manchen Gegenden auch "Kitenge". Fragt mich jetzt nicht, wo genau...

LG Anita

[xknäckebrotx]

Heisst in manchen Gegenden auch "Kitenge". Fragt mich jetzt nicht, wo genau...

LG Anita

Kitenge ist der Stoff vom laufenden Meter, der nur an einer Seite einen Randabschluss im Muster hat. Die sind auch meistens etwas dicker als Kangas und deshalb bei den "angefixten" hier im Forum meistens etwas beliebter.

[mamama]

Aha, wieder mal was gelernt

LG Anita

[EmmiLou]

Oh, vielen Dank für die Infos!!!

Ich dachte halt echt, die Dinger heißen immer "Kanga" Da ich mich mit denen aber auch nie näher befaßt habe, war zu erwarten, daß ich da was durcheinander bringe

[Altraia]

Eine Bekannte von mir aus Simbabwe wusste mit dem Begriff "Kanga" direkt was anzufangen und wurde laut eigener Aussage als Kind auch drin getragen.