Austausch Fremdsprachen lernen

[Lösche Benutzer 24994]

Achso, was ich auch noch ganz gut finde, sind diese Hörepisoden:
https://speak-better-english-with-harry ... com/442543

Und diese von bbc

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/f ... te-english

Da kann man ganz gut zuhören und es gibt auch Material. Ist aber kurz genug für abends wenn die Kinder im Bett sind

[MM85i]

Wieder über ein halbes Jahr weiter. Was macht ihr gerade? Mein Kurs auf der Arbeit ist verlängert worden. Kompetenter fühle ich mich dadurch bisher nicht. Und meine Eigenmotivation ist echt...mies...also ich hab hier und da mal was gehört, was gelesen, ne Serie geschaut, aber Vokabeln hab ich nicht gepaukt. Seit ein paar Wochen schaue ich Ted Talks. Das ist irgendwie ganz an mir vorbei gegangen. Ich nehme mir jeden Tag eine 25 Min Folge vor. Das Hörverständnis ist echt besser geworden, aber aktiv....

Kann ich darauf setzen, dass, sofern sich die Arbeitsspache bei meinem AG auf Englisch ändert, man da unangenehm durch muss, aber es zügig besser wird?

[Valeska]

Ich hab den Duolingo-Kurs schon länger durch und mache trotzdem weiter täglich was, aber es kommt halt nix Neues mehr dazu und das ist schon etwas blöd.

Ins Sprechen bin ich noch nicht gekommen, im Januar nächste Chance

Ich müsste wohl auch mal versuchen, mit Büchern (Romanen) oder Videos, aber ich hab Angst, dass das erstmal echt frustrierend wird ich weiß auch gar nicht, wie das "Angebot" da auf niederländisch so ist Ich glaub, meine Schwester hat in diversen Sprachen erstmal Harry Potter gelesen, da kennt man dann wenigstens die Story schon. Das reizt mich aber gerade nicht mehr so

Bzgl. Englisch sprechen, ich musste tatsächlich ca. ab 2018 vermehrt Englisch beruflich sprechen, 2021-2022 sogar ständig (Projekt- und Teamsprache Englisch). Ja, es ging dann relativ flott. Mein Englisch ist sicher nicht das beste (besser als B bestimmt auch nicht, mein Mann spricht deutlich besseres Englisch/kennt mehr Vokabular und Idiome), aber die Scheu zu reden ist schon lange weg. Videos gucken in den Jahren davor hatte auch einen guten Effekt.

[Apis]

Passend, dass Du fragst.
Ich habe gerade einen VHS Kurs abgeschlossen (das war mein erster in Präsenz, eine ganz nette Erfahrung). Über 1 Jahr Pause lag zwischen diesem und meinem vorherigen Kurs. Das merke ich schon. Dabei habe ich die ganze Zeit über Duolingo gemacht. Das alleine reicht für mich definitiv nicht, um weiter zu kommen. Mein Vokabular hat sich etwas verbessert, mein Hörverstehen und das Leseverständnis deutlich. Sprachlich bin ich zurückgefallen und die Grammatik… davon rede ich lieber nicht .
Jetzt könnte ich ab Januar den nächsten Folgekurs zum gerade Abgeschlossenen machen. Dieser wäre dann aber wieder online, weil die Lehrerin in ihr Heimatland zurückgeht und von dort unterrichtet. Aber die Leute, die ich im Kurs kennengelernt habe wollen fast alle weitermachen. Man kennt sich also. Das finde ich nett.
Frustriert bin ich ein wenig, dass ich geendet hatte bei B1 (gut, der Kurs war zu anspruchsvoll für mich, ich habe einfach nie wirklich Vokabeln gelernt und Grammatik ist schon immer ein Rätsel mit sieben Siegeln für mich - in Englisch habe ich das auch nur durch meine Au-Pair-Zeit verinnerlichen können, erklären kann ich es bis heute nicht) und jetzt bei A2, 1. Kurs „gelandet“ bin. Und dort zwar besser mitkam, als beim 1. Mal, aber wieder zu deutlich meine Schwachpunkte merke. Ich motiviere mich fast nie selber Vokabeln zu machen oder mich in die Grammatik zu vertiefen.

Außerdem ist es mit dem gemeinsamen Lernen mit meiner Tochter nichts geworden. Sie hat jetzt seit gut 1 Jahr Spanisch als dritte Fremdsprache, mag es gar nicht und wählt es wieder ab. Sie lernt was sie lernen muss, ist damit locker auf 1, hat aber keinen Spaß und interessiert sich nicht dafür irgendwas mit mir zu machen (außer ab und an Vokabeln abfragen). Seufz. Ich hatte da so ein schönes Bild im Kopf .

Ups, ganz schön viel geschrieben. Sorry! Tat aber gerade gut meine Gedanken loszuwerden.

Dir MM85i kann ich sagen, dass ich mir ziemlich sicher bin, dass bei Änderung der Arbeitssprache auf Englisch es für dich ganz schnell besser wird. Ich war 6 Monate Au-Pair und kam vom Schulenglisch wo ich mich mit viel Mühe auf ein schlechtes 2er Niveau gebracht habe. Und es wurde so schnell so leicht. Als ich zurückkam habe ich noch eine Weile Englisch geträumt… So drinnen war es dann, weil ich tagtäglich in der Sprache unterwegs war. Da würde ich also sagen, dass Du davor keine Sorge haben musst. Die Ted Talk klingen toll. Wo machst Du die? Davon habe ich noch nichts gehört.

[Lösche Benutzer 24994]

Echt spannend zu lesen, wie es sich bei euch entwickelt hat.

Ich habe lange nix gemacht. 2024 waren wir im Sommer bei der Verwandtschaft meines Mannes, da war ich wieder gut dabei.
Dann lange nix gemacht und ich hab deutlich abgebaut.

Dann haben wir eine Serie geschaut und ich bin wieder so viel mehr in die Sprache eingetaucht. Hatten dann neue Bekannte zu Besuch und ich hab mit der Frau, die noch nicht so lange hier ist, relativ ausschließlich in der Fremdsprache gesprochen.

Aber ich merke schon, dass ich feststecken. Vielleicht ist manche Grammatik besser geworden, aber ich komme über einen bestimmten Punkt nicht. Da müsste ich üben und anwenden.
Leider gibt es kaum Kurse oder Apps für den Dialekt und das Buch, was hier rumsteht, motiviert mich leider nicht.

Apis, wenn es geht würde ich also immer versuchen, einen Kurs zu machen.

Mmi85, Ich schließe mich den anderen an, denke man kommt da echt gut rein.
Gibt es bei dir so Sprachcafes? Vielleicht wäre das noch eine Idee mal ungezwungen zu üben

[Erinnya]

Kennt eine von Euch TV5 Monde? Das habe ich gerade gefunden, als ich - inspiriert durch diesen Thread - Hörverstehensübungen für Französisch gesucht habe. Ich finde, das klingt extrem spannend, ich werde mir das mal genauer ansehen.

Zur Zeit frische ich mein Französisch mit Duolingo auf, weiß aber noch nicht so recht, wie ich das finde. Ich hätte lieber etwas mehr Erklärungen zur Grammatik, und die Gamifikation-Masche nervt mich, aber schlecht finde ich es eigentlich nicht. Es ist praktisch, dass ich mal schnell im Zug 15 Minuten üben kann.

Ich hatte 5 Jahre Französisch in der Schule, davon 3 Jahre LK. Dank diverser Frankreichurlaube sind noch Reste vorhanden, aber ich würde gerne wieder besser werden. Für nächstes Jahr habe ich mir vorgenommen, eine Woche einen Sprachkurs in Paris zu machen...

[MM85i]

Apis: Ich schaue die nur, sogar ohne Untertitel, das klappt sehr gut. Über yt. Da redet immer eine Person über ein Thema. Und es gibt so viele, da kann man sich drin verlieren und hören was einem Spaß macht.

[Flag]

Valeska, auf Niederländisch gibt es viele Hörbücher bei Spotify. Vielleicht ist das was für dich.

[Apis]

Ihr habt mich motiviert. Gerade habe ich mich für den nächsten Kurs angemeldet.

Nach den TedTalks auf YT schaue ich jetzt mal. Danke!

[Cecily]

Ich hab den Duolingo-Kurs schon länger durch und mache trotzdem weiter täglich was, aber es kommt halt nix Neues mehr dazu und das ist schon etwas blöd.

Ins Sprechen bin ich noch nicht gekommen, im Januar nächste Chance

Ich müsste wohl auch mal versuchen, mit Büchern (Romanen) oder Videos, aber ich hab Angst, dass das erstmal echt frustrierend wird ich weiß auch gar nicht, wie das "Angebot" da auf niederländisch so ist Ich glaub, meine Schwester hat in diversen Sprachen erstmal Harry Potter gelesen, da kennt man dann wenigstens die Story schon. Das reizt mich aber gerade nicht mehr so

Bzgl. Englisch sprechen, ich musste tatsächlich ca. ab 2018 vermehrt Englisch beruflich sprechen, 2021-2022 sogar ständig (Projekt- und Teamsprache Englisch). Ja, es ging dann relativ flott. Mein Englisch ist sicher nicht das beste (besser als B bestimmt auch nicht, mein Mann spricht deutlich besseres Englisch/kennt mehr Vokabular und Idiome), aber die Scheu zu reden ist schon lange weg. Videos gucken in den Jahren davor hatte auch einen guten Effekt.

Auf NL sind Comics toll, zB Suske en Wiske.

Ich hab GOT gelesen, fand die Atmosphäre aufgrund des niedlichen NL aber echt komisch - ich könnte Mal ein Foto machen .

Für Spanisch hatte ich keinen Nerv mehr, hab aber viel behalten. Sprechen geht auch gut, hört sich halt sehr "deutsch" an. Mein kubanischer Familienteil feiert das immer total

Ich lerne ja seit 2,5 Jahren Latein von der Pike auf und bin echt begeistert von der Sprache (vom lernen nicht so).

Ich liebe diese Sprache - alleine diese geniale Möglichkeit einen "dass-Satz" ohne weiteres Wort zu konstruieren. Oder dass die Person im Vetb ist. Und es gibt es so viele lustige Wörter (gestern quamquam gelernt).

Mich verwirren nach Percy Jackson nur die anders heißenden Götter total!

Schade, dass es nicht mein morgen eine Lateinarbeit schreibendes Kind ist, das so begeistert ist