Ich hab jetzt mal geschaut. Bei Kibadoo sind die Jungs Schnitte meist bis 176, die Schnitte für Mädels gehen nur bis 164.
Vielleicht ist danach wirklich der Wechsel zu Damenschnitten.
Bei Burda entspricht Mädchengröße 170 ziemlich genau der Damengröße 38

und Jungsgröße 170 etwa Gr. 34, wobei das Hüftmass da noch mehr als 10 cm auseinanderliegt