Ja, Brustwarze wäre gängig

. Nippel find ich auch nicht so dolle, benutze ich auf deutsch nie so, nur auf englisch, da wärs normal.
Die Pflege bei einem Riss wäre regelmäßig mit Wollfett zu cremen und ggf. zu entlasten. Das hieße, das "vorsichtigere Kind" an die Seite zu lassen, evtl. von Hand zu entleeren oder das Kind, das heftiger saugt, nur in Situationen, in denen es ausreichend ruhig trinkt, anzulegen, falls sich das realisieren lässt. Vielleicht trinkt das kleine Kind ja zB nachts ruhiger.