LESERUNDE - "Lieber Osama" von Chris Cleave

[coccolone]

Ich mag immer gern "im Original" lesen, find ich schöner.

Ich auch.

Ich hab einfach die ganz normale bei ama**n bestellt. Ist die book club readers edition.

Vielleicht stimmen die Seitenzahlen trotzdem mehr oder weniger ueberein.

[Marilu]

Ich hab einen Vorschlag: Wollen wir alle unseren ersten Eindruck erstmal schreiben und nicht online stellen und dann zu einem Zeitpunkt alle gleichzeitig posten, so dass wir alle unvoreingenommen von den anderen Meinungen erstmal schreiben, was uns auffällt?

(Kapiert jemand, was ich meine?)

[käfer05]

Ja,ich habs kapiert und ich find die idee gut

[coccolone]

Ja,ich habs kapiert und ich find die idee gut

Ich auch.

Wie weit hast du denn schon gelesen? Waere ja nicht schlecht, wenn alle ihren ersten Eindruck zum gleichen Textabschnitt posten.

[channa]

auf die idee das buch im original zu lesen bin ich nicht gekommen, leider!
nächstes mal lese ichs auch gern in englisch ... lese dann vielleicht ein bisschen langsamer

lg

[Marilu]

Wie weit hast du denn schon gelesen?

Nur die ersten 2 Unterkapitel, d.h. bis "Come on Eileen", das ist bei mir (Hardcover) Seite 41 Aber es geht auf Seite 11 auch erst los.

Schön, dass ihr kapiert, was ich meine

[coccolone]

Die Deutsche Ausgabe hat Unterkapitel? Den Satz mit "Come on Eileen" habe ich gerade gefunden, das ist bei mir Seite 26.

[Marilu]

Naja, nicht direkt Unterkapitel aber ein paar Zeilen nach dem "Come on Eileen" gibt es einen größeren Absatz, der mit so kleinen Quadraten nochmal extra hervorgehoben ist. Gibt's im Englischen da nur Leerzeilen?

[coccolone]

Genau, nur Leerzeilen.

[Millefiori]

ach mann, post war grad da, aber das buch ist nicht gekommen
wartet ihr noch auf mich???