SCHNELL HILFE!! Spanisch?!

[dirah]

Anne_Perle ist auf Fuerte und hat einen dicken Milchstau mit Schüttelfrost und fieber! Wir brauchen ganz schnell eine Stillberaterin die Spanisch kann um ihr die wichtigsten Begriffe zu nennen. Sie muss ggf. ins Krankenhaus und will vermeiden, dass sie abstillen muss, weil sie sich nicht verständigen kann.

Bitte schnell anrufen, sie ruft direkt zurück wegen der Auslandsgebühren:

0176-48249881

Danke Dirah

[coccolone]

Falls sich keine Stillberaterin findet, die Spanisch spricht, koennen vielleicht minou77 oder gra weiterhelfen?

Gute Besserung an Anne_Perle!

[vroni]

Vielleicht kann auch die LLL Spain weiterhelfen:
http://www.laligadelaleche.es/lll/index.htm und vielleicht noch dieser Link auf der Seite:
http://www.laligadelaleche.es/lactancia ... /index.htm

Hoffentlich geht es Anne _Perle bald besser!

[jusl]

Eva Weber von der AFS spricht sehr gut spanisch: eva.weber@afs-stillen.de

LG;
Julia

[dirah]

So sie war nun beim Arzt und hat da einen ganz tollen erwischt. Seine Frau hat 4 Kinder gestillt und er wusste wovon er spricht Sie soll nun abpumpen und stillen und zur not hat sie noch Penicillin bekommen. Zumindest war sie beruhigt, das ist ja bei nem Milchstau schon mal die halbe Miete!

Danke euch!

[coccolone]

Super! Weiterhin gute Besserung.

[anne_perle]

Danke sehr. Geht schon wieder etwas besser. Der Milchstau ist eine ausgewachsene Brustentzündung und nachdem ich in der Apotheke gestern abend keine gescheite Milchpumpe mehr bekommen habe, hab ich mit dem Penicilin angefangen.
Mit tut der gesamte linke Brustbereich sowie die Rippen doll weh und ich werd die nächsten Tage fünf Schritte zurücktreten müssen.

[Daria]

nee, gar keine schritte mehr!

gute besserung! lass alles liegen, was irgend geht - ich kenne das, mir hilft nur absolute bettruhe, kind neben dir liegen haben oder so unterbringen im zimmer, dass nix passieren kann. dann augen zu und schlafen!

[L-Mama]

Gute gute Besserung, mensch Glück im Unglück!