Der deutsch-polnische TesttragenTausch :)

[AnnaNogajskaKensy]

Da ich selber viele von Euren (deutschen oder "deutschsprachigen") Tragen getestet habe und die total toll und schoen gefunden habe, wollte ich, dass auch meine polnischen Freundinnen die Gelegenheit bekommen.

Und es ist nir gelungen: 4 MT's von Euch und ein Onbuhimo sind in Polen eingetroffen und wurden gerade an die erste Person geschickt.
Ich versuche jeden Post ins Deutsch zu uebersetzten, wenigstens eine Kurzfassung machen- Google Translator soll auch nicht schlecht sein )

Hier ist der Fred im polnsichen Forum:

http://www.chusty.info/forum/showthread ... post357391

Nochmals vielen Dank an alle die die Tragen geschickt haben! Wenn noch jemand Lust hat, steht nichts im Wege

[Natalia]

Tolle Idee, Ania.

[Natalia]

Vielleicht können wir auch polnische MT's in Deutschland zeigen? Die Mütter in Polen können auch wirklich shöne MT's nähen.

[pisces]

wenn ich die Zeit finden würd.... ich würd ja mitmachen...

[AnnaNogajskaKensy]

Bisher wurde viel geschrieben: viele haben sich spontan angestellt Ich habe aber den Testkreis selber definiert, es sind 11 Personen. Jeder darf nicht laenger als 5 Tage testen.

Erstmal gefallen allen die Designs

Natalia: wir koennen das gerne machen, ich denke hier wuerden viele gerne polnsiche Tragen testen- ich muss nur Zeit dafuer finden

[AnnaNogajskaKensy]

Es haben inzwischen 3 Personen getestet. Alle sind begeistert Fotos kommen noch. Kommt Ihr mit dem Inhalt mit dem Google Translator klar?