Seite 1 von 1
Suche Herr der Ringe illustriert
Verfasst: 01.01.2013, 17:51
von Alice
Kennt jemand eine Ausgabe des Herrn der Ringe, die illustriert ist? Es soll so schöne Zeichnungen geben aber soweit ich das Netz durchforstet habe, gibt es derzeit nur den Hobbit illustriert.
Re: Suche Herr der Ringe illustriert
Verfasst: 01.01.2013, 18:21
von Mamika
Ich finde mein Buch gerade nicht, meine aber, dass da Illustrationen drin sind. Es müsste das hier sein:
*klick*
Re: Suche Herr der Ringe illustriert
Verfasst: 03.01.2013, 17:35
von Alice
Danke
, das macht erstmal einen guten Eindruck. Jetzt irritiert mich aber die erste Kundenbewertung dazu die besagt, die die Übersetzung von Wolfgang Krege nicht so gut, d. h. nicht Tolkien-entsprechend sein soll. Mh...
Re: Suche Herr der Ringe illustriert
Verfasst: 03.01.2013, 17:44
von Lösche Benutzer 1828
Alice hat geschrieben:Danke
, das macht erstmal einen guten Eindruck. Jetzt irritiert mich aber die erste Kundenbewertung dazu die besagt, die die Übersetzung von Wolfgang Krege nicht so gut, d. h. nicht Tolkien-entsprechend sein soll. Mh...
Die Übersetzung von Krege ist - um es mal direkt zu sagen - für die Tonne.
Such Dir ein BUch mit Carroux-Übersetzung, wenn Du auch Freude am Lesen haben willst.
Ich habe mal Krege gelesen und es schnell wieder gelassen.