Seite 70 von 214

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 19.01.2013, 14:36
von chennai
tania hat geschrieben:schrieb ich das schon mal? unser dreisprachiger hat "lip stick" auf italienisch lippo stikko uebersetzt :D :shock: :lol:

das sind echt immer die nettesten - die uebersetzer :-)
:mrgreen: 8) :lol:

klasse, echt!

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 19.01.2013, 19:13
von coccolone
tania hat geschrieben:schrieb ich das schon mal? unser dreisprachiger hat "lip stick" auf italienisch lippo stikko uebersetzt :D :shock: :lol:

das sind echt immer die nettesten - die uebersetzer :-)
:daumenhoch: :lol:

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 19.01.2013, 19:49
von Latascha
tania hat geschrieben:schrieb ich das schon mal? unser dreisprachiger hat "lip stick" auf italienisch lippo stikko uebersetzt :D :shock: :lol:

das sind echt immer die nettesten - die uebersetzer :-)
:lol: :lol: Das ist doch echt ein Knaller!


8)

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 20.01.2013, 23:25
von yogacat
mein kleiner ist auch zweisprachig. im moment versteht er beide sprachen gleich gut, spricht aber noch recht wenig. liegt das an der zweisprachigkeit? ja, oder? er brabbelt ganz viel, erfindet eigene wörter für alles mögliche und spricht auch einzelne worte. er ist gerade zwei geworden. eigentlich müsste doch schon etwas mehr kommen, oder?

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 21.01.2013, 05:59
von Latascha
Ich glaube nicht das es unbedingt daran liegt. Gibt auch genug Kinder die einsprachig in dem Alter noch nicht viel sprechen..

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 21.01.2013, 09:26
von yogacat
ja, vergleichen bringt ja eigentlich eh immer nix, aber manchmal ist es ganz gut zur orientierung. :wink:

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 21.01.2013, 09:37
von Leah_Lion
Meiner hat auch bis 2 kaum gesprochen und dann ist es explodiert und innerhalb von einigen Wochen kamen ganze Sätze. Ist sehr unterschiedlich.

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 21.01.2013, 11:53
von yogacat
ich hab mal irgendwo gelesen, dass mit der aufrichtung und dem sicheren laufen auch die sprache kommt. also quasi, wenn der kleine mensch erstmal mit einer sache fertig ist, kommt die nächste dran. würde bei uns passen, da der kleine sehr spät angefangen hat zu krabbeln, und dann ganz spät auch mit dem hinstellen und laufen. kann also noch dauern.

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 21.01.2013, 12:36
von tania
meiner machte den ersten freien schritt mit acht monaten und hat mit guten zwei jahren nichts gesprochen ausser bibi fuer so ziemlich alles..

Re: Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

Verfasst: 21.01.2013, 13:11
von chennai
ja, ich seh da auch keinen zusammenhang... meine beiden sind motorisch nicht die schnellsten, sprachlich dafür recht flott, trotz zweisprachigkeit.