Stillen-und-Tragen.de

Ich hatte den Eindruck das die imprintsache ein liebloses, schnelles Ende war. Leah und Jacob hätte länger gedauert und "die Fans" wollten zufrieden gestellt werden, also kriegt der ewige Verlierer Bella II. und ist glücklich .

minou77 hat geschrieben:Ich hatte den Eindruck das die imprintsache ein liebloses, schnelles Ende war. Leah und Jacob hätte länger gedauert und "die Fans" wollten zufrieden gestellt werden, also kriegt der ewige Verlierer Bella II. und ist glücklich .

ja, DAS dachte ich mir auch

thari. hat geschrieben:also ich würde es auf englisch beibehalten, einfach weil die worte "echter" klingen. ich kanns mir auf englisch auch viel besser anhören als auf deutsch... allein schon jakes worte in deiner signatur, stell dir das mal auf deutsch vor, lange nicht so sexy wie original

Lach, genau das ist der Punkt.

ReBoMa hat geschrieben: die übersetzerin in mir hätte jetzt fast spontan "hier" gerufen, sich dann aber auf die finger geklopft - das kriege ich zeitlich dann doch nicht hin und mein deutsch rostet zunehmend ein. abgesehen davon bräuchtest du eine "team jacob" dafür denke ich

nicht in der muttersprache zu schreiben ist aber schon krass anspruchsvoll, oder? so sehr ich inzwischen fast alles in englisch lese, sehe und durch ami-freunde slang lerne, würde ich das nie auf so einem hohen niveau hinbekommen - hut ab!

Muß nicht unbedingt Team Jacob sein, denke ich. Aber offen für die Idee. Ich könnte nicht mit jemandem zusammenarbeiten, der "meinen" Jacob nicht mag, wenn Du verstehst, was ich meine.

Als ich vor einem Jahr anfing mit schreiben von Fanfiction, war mein Englisch nicht halb so gut wie es jetzt ist. Und das, was Du da jetzt gelesen hast, ist durch die Hände von zwei Beta-Autoren gegangen, die nach Ausdruck, Rechtschreibung und Punktierung geschaut haben. Ich behaupte jetzt mal, dass ich schon auf einem recht guten Niveau schreibe, aber wenn ich jetzt einen Kapitel zurückbekomme, habe ich meist immer noch zwischen 150 bis 300 Anmerkungen der Beta-Autoren drin. Lach. War am Anfang erstmal aber jetzt weiß ich es sehr zu schätzen, da ich davon wahnsinnig viel lerne. Allein die Komma-Setzung unterscheidet sich echt krass von den in Deutschland geltenden Regeln. Da könnte ich teilweise echt dran verzweifeln. Noch nicht mal in der Schule habe ich mich dermaßen mit Komma-Regeln beschäftigt. Hilfe.

Tiamat hat geschrieben:

minou77 hat geschrieben:Ich hatte den Eindruck das die imprintsache ein liebloses, schnelles Ende war. Leah und Jacob hätte länger gedauert und "die Fans" wollten zufrieden gestellt werden, also kriegt der ewige Verlierer Bella II. und ist glücklich .

ja, DAS dachte ich mir auch

Das ist von Anfang an mein wunder Punkt gewesen. Jacob wollte nur Bella, bekommen hat er ihr Kind. Wie bescheuert ist das denn? Ich hatte dazu vor einigen Seiten in diesem Thread schonmal meine Gedanken geäußert, es wird ja sehr kontrovers diskutiert. Das war der hauptsächliche Punkt, warum ich überhaupt anfing, Fanfiction zu schreiben. Der Jacob-Charakter spricht mich sehr an. Ich wollte dem Kerl einfach nur "seine" Bella geben. Ich war mit dem Ende der Geschichte so unzufrieden, ich hätte das Buch am liebsten in die Ecke gefeuert.

Huhu Minou,

Danke für das lange Feedback. Ich freue mich immer sehr, wenn sich jemand die Zeit nimmt, mir so ausführlich zu antworten und mir seine Gedanken mitzuteilen.

minou77 hat geschrieben:Ich habs von Google übersetzen lassen , liest sich lustig . Eine Bekannte aus den USA spricht ähnlich, da wird die Grammatik nicht angepasst, sondern die aus der eigenen Sprache verwendet.

Das müßte ich tatsächlich mal ausprobieren.

Deine deutsche Geschichte habe ich aber "richtig" gelesen . Lust auf Kritik? Deinen Stil finde ich super, liest sich flüssig und angenehm, die Personen ist "greifbar" und wirken echt, man kann sich leicht in sie hineinversetzen (GANZ wichtig!).

Das ist der wichtigste Punkt an einem Roman. Erst wenn die Person greifbar wird, kannst Du eine Beziehung zu ihr/ihm aufbauen und nachvollziehen, was er/sie denkt. Ich denke wirklich, dass das der Knackpunkt eines jeden Romanes ist. Ein flacher Charakter langweilt den Leser recht schnell.

Ich glaube bei erotischer Literatur ist es verdammt schwer den Grad zwischen Porno und Kitsch zu finden (ich sag nur glühender Liebesspeer *lol*), das gelingt dir super!
Ob ich die Idee, das der trauernde Jacob sich mal eben so vernaschen lässt so toll finde weiss ich noch nicht, das war überraschend. Aber ich fand es schön das er nicht mit einer "na, wenn Bella nicht will, popp ich halt 'ne Andere"- Einstellung über Leah hergefallen ist. Die Verführung zum Trost hat etwas schönes und tröstliches an sich.

Glühender Liebesspeer Wie geil ist das denn? Er zückte seinen glühenden Liebesspeer und rammte ihn in ihre hoffnungsvoll wartende Lustgrotte. WTF???

Insgesamt ist es ungewohnt im Zusammenhang mit diesen Personen an Sex zu denken, SM schreibt doch eher etwas prüde. Das du Jacob vom Imprint befreist und einen normalen Teeny aus ihm machst macht ihn nur noch symphatischer .

Eine Jacob + Leah Geschichte würde ich wahnsinnig gern lesen, der Anfang ist schon mal vielversprechend

Man kann es mit der Prüderie ja auch übertreiben finde ich. Auf der einen Seite reißen und beißen sich die Vampire und Werwölfe gegenseitig die Köpfe ab, sozusagen, aber es ist nicht möglich den Vollzug der Ehe ansprechend in liebevolle Worte zu verpacken? Ich verstehe Meyer an dieser Stelle nicht. Wäre auch nie mein Anspruch an ein eigenes Buch. Für mich gehört Sex dazu, je nach Plot selbstverständlich. :lach:

Ach, eins noch. Deine Charaktere wirken erwachsener und reifer als im Original. Auch das gefällt mir super, gerade bei Jacob fand ich es immer störend das er einerseits sehr viel Verantwortungsbewusstsein zeigt, aufrichtige, tiefe Liebe empfindet (und ausdrückt, das fällt dem durchschnittlichen 16jährigen auch eher schwer!) und andererseits als eifersüchtiger, unreifer Junge dargestellt wird. Der ewige Verlierer, die zweite Wahl, der Junge ohne eigenen Willen der am langen Arm verhungert. Das passt nicht zusammen.

Na ja, die Geschehnisse sind sehr, sehr tiefgreifend. Ich finde, dass ein junger Mensch, der sich so durch und durch verändert und sich zu einem Werwolf verwandeln kann (und zwar durch den eigenen Willen gesteuert), auch geistig ändert. Jacob macht einen Alterssprung durch, sollte der nicht wenigstens ansatzweise auch geistig geschehen. In meinen Augen ja. Das ganze Verwandeln, Kämpfen gegen Vampiren, Kämpfen um das Mädchen, was man wirklich liebt, läßt einen reifen. Du bleibst nicht völlig unbeeindruckt davon. Finde ich unrealistisch. Deswegen hat "mein" Jacob auch einen reiferen Charakter.

Ja, ich glaube die Idee das er Bella überwindet (die sich ja auch gerne mal unreif und unfair verhalten hat) und eine echte Liebe zu Leah (oder zu wem auch immer) entwickelt gefällt mir besser als die Liason mit einem Baby.

Stimme Dir 100% zu. Wobei ich Jacob/Bella noch lieber mag als Jacob/Leah. Aber das ist wieder eine andere Geschichte.

... aber was ich immer noch nicht verstanden habe: was bedeutet es, wenn jemand auf einen anderen "geprägt" ist?

thari. hat geschrieben:... aber was ich immer noch nicht verstanden habe: was bedeutet es, wenn jemand auf einen anderen "geprägt" ist?

Gucken wir mal ins Wiki:

Prägung nennt man in der Verhaltensbiologie eine irreversible Form des Lernens: Während eines meist relativ kurzen, genetisch festgelegten Zeitabschnitts (sensible Phase) werden Reize der Umwelt derart dauerhaft ins Verhaltensrepertoir aufgenommen, dass sie später wie angeboren erscheinen. Im Rahmen der Instinkttheorie wird das Phänomen Prägung gedeutet als die Aneignung eines Schlüsselreizes durch Lernen.

Das englische Wort für Prägung („imprinting“) wird heute in der Genetik auch in einem gänzlich anderen Zusammenhang benutzt.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4gu ... rhalten%29

Ich bin da ganz offen und provokativ und behaupte, dass Imprinting/Prägung den freien Willen zur Partnerwahl einschränkt bzw. sogar killt. Durch die Prägung auf eine bestimmte Person ist derjenige, der sich auf jemanden prägt nicht mehr in der Lage, aus dieser Prägung herauszukommen. Sam MUSSTE mit Emily zusammenkommen, obwohl er eigentlich Leah liebte. In Meyer's Version dient das Imprinting/Prägung dazu, die stärkstmöglichen Nachkommen zu zeugen, die dann auch das Wolfgen weitergeben können. Das Paradoxe an Meyer's Version ist aber, dass derjenige der sich auf jemanden prägt immer "glücklich" ist, solange er nur die Wünsche dessen erfüllt, auf den er sich geprägt hat. Leitspruch: Ich bin das, was mein Imprint am Meisten braucht. Sei es Bruder, Vaterfigur, Freund oder Geliebter. Der Imprinter ist nur glücklich, wenn der Imprint/Geprägte meine "Liebe" erwidert. Ist der Imprinter nicht in der Nähe seines Imprints, dann leidet er sogar körperliche Schmerzen. Ein Imprint/Prägung ist unumkehrbar, es ist nicht möglich, diesen zu lösen.

Ich finde es absolut nicht natürlich und - entschuldige meine harschen Worte - bescheuert. Gerade wenn man bedenkt, dass man eigentlich ja schon verliebt sein und eine andere Wahl getroffen haben könnte. Der Zustand des Imprinted-Seins verweigert die eigene Wahl und zwingt einen anderen Partner auf, als der eigentlich auserwählt wurde. Hauptsache ist die Zeugung eines starken Nachkommens.

Die Meinungen zum Imprinting gehen stark auseinander. Die eine Fraktion findet es total romantisch, die andere ebenso bescheuert wie ich.

Vielleicht schreibe ich irgendwann mal eine kritische Abhandlung über dieses Thema und lasse es als Buch drucken. Das wäre doch mal was. Vielleicht werde ich dann auch so reich wie Stephenie Meyer.

ah, danke Nicole! Und ja, es klingt ziemlich bescheuert... ich dachte es sei eine Art Hochzeit, Vermählung, Zusammenkunft oder sowas aber nicht dass man so sehr gebunden ist.

also total romantisch finde ich das imprinting nun auch nicht, andererseits stelle ich es mir irgendwo auch praktisch vor, wenn es mit der absoluten, ewigen gegenseitigen liebe einhergeht wie offensichtlich beim werwolf-imprinting à la meyer. es ist ja nicht eine "zwangsehe" in der sich die parteien wenn's blöd läuft spinnefeind sein können, aber durch das imprinting einander auf gedeih und verderb ausgeliefert sind, sondern es entsteht durch das imprinting eine so starke anziehungskraft auf beiden seiten, die alles andere verblassen lässt. da die wölfe zur hälfte tiere sind, finde ich dieses phänomen aus dem tierreich nicht so abwegig im kontext.

trotzdem finde ich es für leah furchtbar und ich ärgere mich, dass ihre zukunft so offen gelassen wird, dafür wurde ihr charakter dann wieder zu sehr entwickelt meiner meinung nach. abgesehen davon ist es absolut unlogisch, dass sam mit emily stärkere werwölfe zeugen soll als mit leah die selbst das gen trägt

Na ja, bei der ganzen Diskussion ist zu beachten unter welchen Lebensweisheiten sie aufwächst. Für S.M. (tolle Abkürzung! ) ist die ewige Liebe/Treue absolut wichtig, Sex dagegen nicht, weil man ja die ewige Liebe geschenkt bekommt, die zur Selbstaufgabe führt, dazu ergibt man sich natürlich auch den sexuellen Gelüsten seines Ehegatten 8der ja auch noch mehr Frauen außer der einen haben darf).
Das Nicole nun eine ganz andere Lebenserfahrung hat ist natürlich für uns, die wir ihre Lebensweise teilen, besser verständlich als die von S.M.