Zwei- bzw. mehrsprachige Erziehung

[marscygale]

Meins auch nicht

[milkshake]

Meins auch nicht

Es war auf mich bezogen.

Was ich nicht so ganz verstehe, warum Du da Deine Augen rollen musst. Fühlst Du Dich angegriffen? Wenn ja, warum? Ich habe nur meine Sicht der Dinge beschrieben und wollte primär Asu Mut machen.

[inselkind08]

@milkshake Sag mal, wie hast du denn damals eigentlich angefangen, also als deine Kleine noch gar nicht englisch gesprochen hat?
Mein Kleiner möchte ja so gern englisch lernen und es wäre sicher gut, wenn wir da jetzt schon mit anfangen...
Mein Freund ist ja englischsprachig, und mein Kleiner liebt ihn heiss und innig und ärgert sich immer so wenn sie sich nicht verstehen können.. und wir werden ja auch bald rüberziehen, dann wird englisch ja auch Umgebungssprache und ich würde meinem Sohn so gern den Start erleichtern..

[milkshake]

@milkshake Sag mal, wie hast du denn damals eigentlich angefangen, also als deine Kleine noch gar nicht englisch gesprochen hat?

Ich habe damals einfach drauflos geplappert. Ich habe praktisch schon im Babyalter damit begonnen, eines ihrer ersten Wörter war u.a. bellybutton (weil ich sie immer beim Wickeln gekitzelt habe ). Dann habe ich im Alter von 1-3,5 Jahren komplett damit aufgehört, weil ich das Gefühl hatte, es behinderte sie im Erlernen der deutschen Sprache. Ab 3,5 Jahren - zeitgleich mit den Besuchen in den USA - haben wir das Englische dann wieder eingeführt.

Ich habe damals zuHause NUR englisch gesprochen (und vielfach am Anfang übersetzt, den Satz also erst auf Englisch gesagt, wenn sie ihn dann nicht komplett verstanden hat, habe ich ihn auf deutsch gesagt und dann nochmal auf Englisch wiederholt). Die Draußensprache war dann komplett Deutsch, weil es ja auch die Umgebungssprache war.

Ich würde mir da überhaupt nicht so viele Gedanken machen, wenn Ihr eh nach England zieht, kommt das ganze auf natürliche Weise sobald Ihr da seid. Die meisten Kinder lernen eine Sprache sehr schnell, sobald sie Kontakte geknüpft haben. Wenn Dein Kleiner aber jetzt schon Interesse hat, würde ich diese einfach strukturierten Englisch-Kinderbücher empfehlen, wo zu den einzelnen Fotos englische Begriffe stehen. Oder - falls Ihr andere Medien konsumiert - kurze Filme auf Englisch, möglichst die die er schon kennt. Oder auch CDs mit Reimen, Liedern und Kurzgeschichten (die Wee Sing Reihe ist ganz toll) . Oder auch einfach auf Englisch zählen, ABC singen oder Wortspiele machen (was heißt Tisch auf Englisch? Was heißt .... auf Englisch? ... etc.), eben spielerisch.

Bei meiner Tochter hatte ich mir damals einen großen Kopf gemacht, ob dieser Sprachensalat überhaupt Sinn macht (weil ich ja AE bin und der Vater damals nicht regemäßig über Skype präsent war). Dabei kam heraus, daß sie - generell !! - erstmal längere Zeit zuhört ohne selbst akitv zu werden und erst nach längerer Zeit selbst begann, zu sprechen. Jedes Kind macht das anders, die einen plappern gleich drauflos, die anderen hören erstmal länger zu und man denkt, sie verstünden überhaupt nichts und irgendwann - wie aus dem Nichts - reden sie dann in fast ganzen Sätzen.

[marscygale]

Meins auch nicht

Es war auf mich bezogen.

Was ich nicht so ganz verstehe, warum Du da Deine Augen rollen musst. Fühlst Du Dich angegriffen? Wenn ja, warum? Ich habe nur meine Sicht der Dinge beschrieben und wollte primär Asu Mut machen.

wars auch nicht. War auf Asu bezogen.

[milkshake]

Meins auch nicht

Es war auf mich bezogen.

Was ich nicht so ganz verstehe, warum Du da Deine Augen rollen musst. Fühlst Du Dich angegriffen? Wenn ja, warum? Ich habe nur meine Sicht der Dinge beschrieben und wollte primär Asu Mut machen.

wars auch nicht. War auf Asu bezogen.

Oh, dann habe ich voreilige Schlüsse gezogen. Tut mir leid.

[Toastbrotbaby]

inselkind, wohin und wann zieht ihr denn, wenn ich fragen darf?

[inselkind08]

@ milkshake ... danke! mein Kleiner ist ja jetzt auch 3,5 so wie deine Tochter als du wieder angefangen hast. Im Prinzip mache ich es bisher ähnlich wie du, wir haben so ein Bilderwörterbuch, was wir immer mal wieder zusammen anschauen und dann ein von Julia Donaldson Bücher, die mein Kleiner sehr liebt... er kann teilweise schon einige Sätze auswendig...
Und von wee sing haben wir auch eine CD, da hört er gern die Schlaflieder, muss uns aber mal noch ne andere holen, mein Kleiner liebt ja Musik und mitsingen... Kannst du zufällig eine bestimmte CD von wee sing empfehlen, die besonders gut zum mitsingen ist?
Ich denke auch das das Lernen schnell geht wenn English erstmal die Umgebungssprache ist. Aber da mein Sohn schnell alles doof findet, wenn man ihn nicht schnell genug versteht, würde ich ihm gern den Anfang erleichtern.

@toastbrotbaby ... hab dir PN't, mag wegen meinem Ex hier nichts darüber schreiben wo es genau hingeht...

[milkshake]

@ milkshake ... danke! mein Kleiner ist ja jetzt auch 3,5 so wie deine Tochter als du wieder angefangen hast. Im Prinzip mache ich es bisher ähnlich wie du, wir haben so ein Bilderwörterbuch, was wir immer mal wieder zusammen anschauen und dann ein von Julia Donaldson Bücher, die mein Kleiner sehr liebt... er kann teilweise schon einige Sätze auswendig...
Und von wee sing haben wir auch eine CD, da hört er gern die Schlaflieder, muss uns aber mal noch ne andere holen, mein Kleiner liebt ja Musik und mitsingen... Kannst du zufällig eine bestimmte CD von wee sing empfehlen, die besonders gut zum mitsingen ist?
Ich denke auch das das Lernen schnell geht wenn English erstmal die Umgebungssprache ist. Aber da mein Sohn schnell alles doof findet, wenn man ihn nicht schnell genug versteht, würde ich ihm gern den Anfang erleichtern.

Das verstehe ich. Ich wollte Dir auch nur Mut machen, daß die Sprache meistens das geringste Problem ist, wenn man ins Ausland zieht. Sobald er dort im KiGa ist und gut betreut wird, wird er sicherlich schnell lernen. Aber es schadet natürlich überhaupt nicht, ihn jetzt schon sprachlich vorzubereiten. Dafür finde ich das Alter um 3 herum eigentlich ideal! Da gehen die Kinder noch sehr unbefangen an die Sache ran und lernen schnell.

Wir haben diese hier: http://www.amazon.de/Wee-Sing-Childrens ... pd_cp_eb_1
Es gibt auch noch die Best of, die soll auch toll sein. Vielleicht kannst Du irgendwo (ggf. amazon.com) in die Lieder reinhören. Das coole ist, daß die Texthefte mitkommen!

[joona]

Mein Schatzi wird deutsch-finnisch aufwachsen.
Lebe nun seit ca 4.5Jahren hier, allerdings ist mein finnisch noch seeehr begrenzt...