Stillen-und-Tragen.de

Mein Mann sagt "kau das erstmal hinter" wenn die Kinder etwas runter schlucken sollen. Er hat das definitiv von seinen Eltern, die aus Sachsen sind, übernommen.

Mein Mann sagt "runterkauen" (und das zuvor diskutierte "hinter gehen" nutzt er auch, allerdings konnte ich seins bisher immer als "(nach/da)hinten gehen" übersetzen). Auch Sachsen.

Nein, definitiv nicht das Standarddeutsch, mit dem ich aufgewachsen bin.

Dazu kommen noch Blüten wie "Es ist um eins" anstelle von "Es ist eins/es ist ein Uhr". Den aufgehangen vs. aufgehängt-Fehler hatte ich ihm zum Glück schnell abgewöhnt, an Schwiegermutter arbeite ich nocn.

„Um eins“ ist total normal in (Süd)Hessen, da fällt man direkt auf wenn man das anders sagt.
(„Um eins“ wenn es sich auf einen entweder in der Vergangenheit oder in der Zukunft liegenden Zeitpunkt handelt und „es ist um eins“ für die Gegenwart)

Äh, da fehlt dass eines davon tatsächlich korrekte Hochsprache ist (bei der Frage nach dem Zeitpunkt) und das andere nicht (Uhrzeit). Das wollte ich eigentlich in die Klammer schreiben, ich darf echt nicht posten im Badezimmer wenn ich durch die Tür vollgelabert werde

"Um eins" ist die korrekte Antwort auf "Wann treffen wir uns?"
Es ist keine passende Antwort auf "Wie spät ist es?".
Letzteres wollte mir meine angeheiratete sächsische Familie aber nicht so gern glauben

Valeska hat geschrieben: 06.03.2026, 18:19 Letzteres wollte mir meine angeheiratete sächsische Familie aber nicht so gern glauben

Das...verstehe ich. Für mich ist "um eins" auch korrekt .

Was ich nie begreife ist sowas wie: wir treffen uns "in der fünften Stunde". Hm. Also wann ist das nun genau?

Das "hinter gehen" kenne ich nicht, "runterkauen" allerdings schon. (Ich wohne in Sachsen.)

In der fünften Stunde müsste doch zwischen 4 und 5 sein oder? wer sagt sowas?

Gandalf?

GemeineEsche hat geschrieben: 06.03.2026, 19:50 In der fünften Stunde müsste doch zwischen 4 und 5 sein oder? wer sagt sowas?

Ja das hatte ich damals auch angenommen, aber 16:45 Uhr wurde als zu spät eingestuft

Die Familie vom KV sagt das. Denen scheint das logisch zu sein^^

LilyGreen hat geschrieben: 06.03.2026, 19:54Gandalf?