Das ist natürlich doof, dass das jetzt alles in so eine Schlechtschlafphase fällt

Ich habe meinen Kleinen bisher 2 mal bei meiner Mama abends gelassen (für ca 3-4 Stunden nur) und morgen das dritte mal.
Die beiden Male waren wie auch immer, wenn mein Mann auf ihn abends aufpasst - nach 30 Minuten wach und meist nur auf dem Pezziball zu beruhigen (kann aber durchaus auch mal paar Minuten dauern) oder ab in die Trage (das macht meine Mama aber nicht). Das geht dann meist im Halbstundentakt, aber ich muss da ja auch durch, nur dass ich eben das Stillen habe. Irgendwann nach 2-3 Stunden schläft er dann fest.
Ich glaube, dass der Kleine das mittlerweile ganz gut „versteht“, dass es bei Papa/Oma eben keine Brust gibt, er aber nicht allein ist und Mama irgendwann wiederkommt. Zumindest rede ich mir das ein

Und das entspannt mich und wenn man selbst entspannt ist, klappt es meist auch immer besser. Ich weiß, das ist leichter gesagt als getan :-/
Ich würde Oma an deiner Stelle im Hotel einquartieren. Es wäre Familienbettsituation, du kannst immer schnell hin, wenn was ist, F ist nicht allein und du kannst etwas entspannter sein. Kann aber deine Entscheidung auch vollkommen nachvollziehen und in so einer Schlechtschlafphase würde ich auch darüber nachdenken.
Ansonsten kann ich dich nur darin bestärken, auch öfter mal Papa/Oma allein ranzulassen - vor allem, wenn er sich schlecht Einschlafstillen lässt. Dann denke ich mir meist „ob ich nun Stunden mit ihm kämpfe oder mein Mann - eigentlich egal

“ - das hat zumindest bei uns dazu geführt, dass es immer besser wird mit dem Einschlafen und vor allem Wiedereinschlafen bei jemand anderem als mir und nicht mehr allein „stillen“ die Schlafassoziation. Was nicht heißen soll, dass es gut klappt. Es ist alles andere als optimal :-/
Und diese Einschlaf-Stillposition, die du beschreibst, kenne ich zu gut! Das war eine einmonatige Phase - jetzt macht er das nur noch ab und zu (2-3 pro Woche). Was nicht heißt, dass es beim nächsten Zahn nicht wieder so sein wird

Ich drücke die Daumen, dass es vorbeigeht!