Re: Ach Du jeh!!!
Verfasst: 29.07.2009, 00:01
Hi Ladies
Es dauert immer was - die zeitverschiebung und natuerlich muss ich alles uebersetzen da Jen kein German spricht und mir alles in English schickt.
Hier ist die erste antwort.
Die antwort auf den erwerb werde ich anschliessend posten.
Bitte seht ueber ungewoehnlich ausdrucksweise weg, mein German ist auch nicht das beste anymore.
So hier kommt Jens erklarung:
"Der Amauti existiert schon bei den Canadischen Inuits fuer Generationen. Da in Nord Canada bis zu – 60 grad erreicht wird ist ein solches Hilfsmittel um Babies und Kleinkinder zu transportieren eine Notwendigkeit. Ach deshalb weil so im Sommer die Mosquitos schwaerme so vom Baby ferngehalten werden koennen. Die Jacke ist sehr praktisch.
Junge Kinder sind eingebunden um Stabilitaet fuer den Kopf zu bieten und zu verhindern dass sie zu tief in the Tasche sinken was somit eine bessere atemfreiheit bietet. Quasi jedes Kind hier im Norden hat den Transport im Amauti erfahren und soweit ist mir keine Problematik von Hueftproblemen bekannt.
Als junge Mutter vom Sueden Canadas war ich schon besorgt und entschied meine Tochter nicht before dem 3ten Monat als sie faehig war den Kopf selbst zu halten in den Amauti zu setzen. Ebenso habe ich darauf geachtet sie nicht zu lange darin zu tragen.
Zur Kontrolle bin ich nie ohne Freundin mit dem Amauti gegangen.
Was ich definitive sagen kann ist das Ezri, meine Tochter, diese Art der Transportation sehr geniest, mit der Naehe zu meinem Koerper und der davon ausgehenden Koerperwaerme, sie ist fast immer eingeschlafen.
Aeltere Kinder sitzen in einer Froschhaltung mit den Beinen um Mutters Ruecken.
Wie schon erwaehnt, es wird meinst fuer kurze Stecken benutzt um das baby oder Kleinkind sicher geschuetzt vor den enormen minus Temperaturen zu bewahren. Keine Frage, die Erfahren hat gezeigt das Kinder lieben im Amauti zu sitzen. Die Kapuze ist benutzt zum Schutz vor schmerzhaften schneidenen Eiswinden und im Sommer gegen Bisse der Mosquitos.
Die Kapuze ist nie zu lange ueber dem Kinde und ebenso sehr gut designed so dass durch die weite Oeffnung die Luftzufuhr gesichert ist. Der Winter-Amauti is mit fell ausgestattet – es bietet immernoch genug Luftbeweggung –zufuhr aber ist intensive rim Waermeschutz.
Wer interssiert ist kann meinen blog besuchen wo ich in Kuerze ein zusaetzlichen Film ueber den Amauti zeige.
Bye
Jen"
Es dauert immer was - die zeitverschiebung und natuerlich muss ich alles uebersetzen da Jen kein German spricht und mir alles in English schickt.
Hier ist die erste antwort.
Die antwort auf den erwerb werde ich anschliessend posten.
Bitte seht ueber ungewoehnlich ausdrucksweise weg, mein German ist auch nicht das beste anymore.
So hier kommt Jens erklarung:
"Der Amauti existiert schon bei den Canadischen Inuits fuer Generationen. Da in Nord Canada bis zu – 60 grad erreicht wird ist ein solches Hilfsmittel um Babies und Kleinkinder zu transportieren eine Notwendigkeit. Ach deshalb weil so im Sommer die Mosquitos schwaerme so vom Baby ferngehalten werden koennen. Die Jacke ist sehr praktisch.
Junge Kinder sind eingebunden um Stabilitaet fuer den Kopf zu bieten und zu verhindern dass sie zu tief in the Tasche sinken was somit eine bessere atemfreiheit bietet. Quasi jedes Kind hier im Norden hat den Transport im Amauti erfahren und soweit ist mir keine Problematik von Hueftproblemen bekannt.
Als junge Mutter vom Sueden Canadas war ich schon besorgt und entschied meine Tochter nicht before dem 3ten Monat als sie faehig war den Kopf selbst zu halten in den Amauti zu setzen. Ebenso habe ich darauf geachtet sie nicht zu lange darin zu tragen.
Zur Kontrolle bin ich nie ohne Freundin mit dem Amauti gegangen.
Was ich definitive sagen kann ist das Ezri, meine Tochter, diese Art der Transportation sehr geniest, mit der Naehe zu meinem Koerper und der davon ausgehenden Koerperwaerme, sie ist fast immer eingeschlafen.
Aeltere Kinder sitzen in einer Froschhaltung mit den Beinen um Mutters Ruecken.
Wie schon erwaehnt, es wird meinst fuer kurze Stecken benutzt um das baby oder Kleinkind sicher geschuetzt vor den enormen minus Temperaturen zu bewahren. Keine Frage, die Erfahren hat gezeigt das Kinder lieben im Amauti zu sitzen. Die Kapuze ist benutzt zum Schutz vor schmerzhaften schneidenen Eiswinden und im Sommer gegen Bisse der Mosquitos.
Die Kapuze ist nie zu lange ueber dem Kinde und ebenso sehr gut designed so dass durch die weite Oeffnung die Luftzufuhr gesichert ist. Der Winter-Amauti is mit fell ausgestattet – es bietet immernoch genug Luftbeweggung –zufuhr aber ist intensive rim Waermeschutz.
Wer interssiert ist kann meinen blog besuchen wo ich in Kuerze ein zusaetzlichen Film ueber den Amauti zeige.
Bye
Jen"
