Re: Hat hier schon jemand eine Onbag genäht?
Verfasst: 12.06.2009, 17:33
Die Handytasche ist unterwegs. Liegt an der Post wie lange sie braucht.
Das Forum
https://www.stillen-und-tragen.de/forum/
https://www.stillen-und-tragen.de/forum/viewtopic.php?t=75713
Kein Problem, deshalb hab ich sie ja auch noch nicht in der KK - dank dirtami6 hat geschrieben:Die Handytasche ist unterwegs. Liegt an der Post wie lange sie braucht.
Bin gerade erst auf diesen Fred gestossen! Ich hätte sehr Interesse an der deutschen Übersetzung.... büdde büddeKim hat geschrieben:Mein Mann hat mir die Anleitung übersetzt. Ist zwar nicht "schönsprachig" übersetzt, aber man versteht alles sehr gut
Er schrieb dazu: "anbei die übersetzte Anleitung auch als PDF. Aber ohne Bilder. Von den Rechten der Autorin her darf ich das scheinbar übersetzen, ich wollte aber vermeiden evtl. Bildrechte zu verletzen. Jemand der meine Übersetzung benutzt muss auch das Original haben."
Hat jemand, für sich Privat, Interesse daran?
LG Kim
Ist das diese Onbag von tami? Schwarz-bunter Stoff mit innen orange würde mir schon ganz gut gefallen.Wirbelwind07 hat geschrieben: ich hab hier noch die leicht abgeänderte Babyversion von tami genäht, ich warte nur noch auf die nachgelieferte Handytasche - ich mag es in "real" nicht so gern - ich mag halt lieber sowas knuffiges knautschiges, also dürfte diese weiterziehen (ist NEU)
die schwarz bunte, die sie hier auch vorgestellt hat mit innen orange
jaaaaaaakatiehexxie hat geschrieben:Ist das diese Onbag von tami? Schwarz-bunter Stoff mit innen orange würde mir schon ganz gut gefallen.Wirbelwind07 hat geschrieben: ich hab hier noch die leicht abgeänderte Babyversion von tami genäht, ich warte nur noch auf die nachgelieferte Handytasche - ich mag es in "real" nicht so gern - ich mag halt lieber sowas knuffiges knautschiges, also dürfte diese weiterziehen (ist NEU)
die schwarz bunte, die sie hier auch vorgestellt hat mit innen orange
Wieviel würdest Du dafür haben wollen?
Ich habe Wirbelwind die schwarz-orange Baby-Onbag abgekauft. Die ist Dir echt super gelungen!!!tami6 hat geschrieben:Ich habe auch mal wieder eine Baby genäht mit IKEA Vogelstoff. War ein Auftrag für eine gute Bekannte.