Stillen-und-Tragen.de

Mein Englisch ist auch nicht das Beste, ich hab das hier als Rezept genommen: Heim im Hof Schmeckt auch ziemlich lecker, ich weiß allerdings nicht, ob alles korrekt umgerechnet ist.

Jonna, wenn du es auch mal probieren möchtest (und natürlich auch für alle Anderen, die dem Englischen nicht so mächtig sind), hier das Rezept übersetzt:



Diese Zutaten kommen schön geschichtet (und dabei immer etwas festgedrückt bevor die nächste folgt) in ein großes Weckglas:

1 1/3 Tassen Mehl
1 Teelöffel Backpulver
1 Teelöffel KaiserNatron
1/4 Teelöffel Salz
1 Tasse Haferflocken
3/4 Tasse m&ms
3/4 Tasse zartbitter Schokoladendrops
1/2 Tasse brauner Zucker
1/2 Tasse weißer Zucker
1/3 – 1/2 Tasse gehackte Pekanüsse

Zum Keksebacken wird dann noch hinzugefügt:

1 schaumig aufgeschlagenes Ei
1/2 Tasse zerlassene Butter
1 Teelöffel Vanillepulver

Alles gut vermischen, Bällchen formen, auf dem Backpapier etwas plattdrücken und dann das Blech für ca. 10 Minuten in den vorgeheizten Backofen (180 Grad). Ergibt ca. 28 Cookies.

Falls ich etwas falsch übersetzt habe korrigiert mich bitte!

@Schnuffel: Vielen Dank dafür...nun kann ich es testen!!

hier ist ein super link für die cookies: http://bitavin.blogspot.com/2010/12/coo ... -glas.html

Wuaaah und ich hab jetzt das andere Rezept genommen... Ich dachte, das wär schon die ziemlich genaue Übersetzung Na ja, beim nächsten Mal dann...

ich habe gerade eben 5 Fläschchen Marzipan-Likör selbst gemacht _ schmeckt himmlisch!!
Aber.. wie lang ist das denn haltbar? Da sind immerhin knapp 500ml Milch/Sahne drin...nicht dass das Ganze innerhalb einer Woche getrunken werden muss???

Ich hab heut im sonderangebot silikonmuffinförmchen ergattert - ich dachte ich geb die zu einer fertigen backmischung dazu - hat jemand ein muffinrezept, das auch geschichtet toll aussieht?

chriss hat geschrieben:Ich hab heut im sonderangebot silikonmuffinförmchen ergattert - ich dachte ich geb die zu einer fertigen backmischung dazu - hat jemand ein muffinrezept, das auch geschichtet toll aussieht?

Da geht dann ja fast nur Schokomuffins... Die Zutaten müssen ja alle trocken sein, die ins Glas kommen. Oder vielleicht gibt's ein Rezept mit Trockenfrüchten.

schokomuffins -- vielleicht mit m&m s oder smarties, damits bunter wird ?

Ich hab den Lippenbalsam nun auch fertig.. aber er ist sooo hart.. bekomme den mit den Fingern gar nicht aus dem Becher und der lässt sich auch schwer verteilen.. hab ich was falsch gemacht??