Stillen-und-Tragen.de

dafuer braeuchten wir erstmal eine logopaedin.. findet ihr, ich sollte mich kuemmern? mir hat logopaedie spass gemacht, das ist es nicht.

tania,nennt sich " r moscia " und bleibt so...das rollende r kann man nur schwer trainieren,zumindest als Kind...ich kenne auch Italiener,die das nicht können..

hier noch ein link :


http://it.m.wikipedia.org/wiki/Rotacismo_(medicina)

ach so,ich meinte jetzt das italienische r ...zum deutschen r wüsste ich jetzt nichts bzw. ersetzt er den Buchstaben dur h einen anderen oder lässt er ihn weg ?

er spricht ihn vor allem sehr undeutlich. ich glaube irgendwie da ist er schon. nein, nicht ersetzen. sein deutsch ist sehr gut und sehr gut verstaendlich. sein italienisch ist ein wenig .. krumpelig. seine satzstellung ist deutsch manchmal. sollte mein mann ihn grundsaetzlich verbessern? also richtig wiederholen? immer? wie seht ihr das?

Also wenn eine Logopädin Nicht weiß, dass es verschiedene Arten des R gibt, dann hat sie was verpasst ich hatte das in meiner mündlichen Phonetikprüfung, deshalb werde ich das wohl nie vergessen. Ich habe halt kein Italienisch im Ohr, aber ich habe Patienten, die aus Italien kommen, da kann ich nächste Woche das mal vormachen lassen

Dein Mann kann ihn verbessernd nachsprechen, ja. Korrektives Feedback nennt man das und macht man so bei Kindern ja auch. Also "Mama Suhe gekauft hat" -- Ja, Mama hat Schuhe gekauft.

Ich fragte wegen dem Zungenspitzen-R, weil es auch ein gerolltes R am Zäpfchen hinten gibt.

Tania
Ich finde mit 6 solltet ihr euch einen Logopäden suchen. Je später, desto schwieriger wird es laut meiner Nachbarin, die eben als Logopädin mit älteren Kindern arbeitet.

Und ja ich wiederhole fast immer, wenn eine meiner Damen falsch oder schlampig spricht. GG macht das auf Italienisch auch. Da finde ich es noch wichtiger, da es ja eindeutig die Zweitsprache ist bei uns.

ich finde es auch wichtig. aber der papa macht es nicht. also ich korrigier bestimmt nicht *lach*, aber dann immer den papa anstupsen? oder vielleicht mal ein "ordentliches" gespraech. bloed, dass der grosse nicht vor uns schlaeft *floet*

ich danke euch (das soll kein abwuerge-danke sein!)

Ich habe das GG mal in einem "ordentlichem" Gespräch erklärt. Das geht doch wunderbar, wenn die Kinder mal miteinander spielen.

Tania, bei uns gibt es viele Kinder, die zweisprachig (deutsch/Italienisch) aufwachsen.
Ich kenne einige Fälle, wo die Kinder erst später, also mit 6-7 Jahren, das italienische R sprachen, andere wiederum lernten es nie und sprechen zeitlebens eine r moscia.
Zweisprachige Kinder, bei denen Italienisch eindeutig die dominierende Sprache ist, können manchmal kein deutsches R.

Ich denke, wenn dir das rollende R wichtig ist, würde ich mich um eine Logopädie bemühen.