Stillen-und-Tragen.de

dem kann ich mich nur anschliessen...

klar sind hier menschen, die die anleitung verstehen und stricken.
aber die haben sich das auch alles selbst beigebracht.
ich finde, es ist nicht zu viel verlangt, ungefähr 8 englische vokabeln zu ergoogeln und danach anzuwenden.

abgesehen davon ist es eine kaufanleitung, in die jemand viel arbeit gesteckt hat - da ruft man nicht öffentlich dazu auf, sie einem kostenlos zu überlassen.
das ist moralisch unrecht und rechtlich ebenfalls nicht erlaubt.

mucha hat geschrieben:Ich find das ganz schön dreist, sowohl was die Urheberrechte angeht als auch die öffentliche Schnorrerei.
Sorry für die offenen Worte.


***********************
unterwegs.

Na, ich dachte mir das schon...

Und ich find deine Meinung ok. Aber es hätte mir gereicht, wenn du sowas wie "nein, und zwar aus den und den Gründen..." gesagt hättest.
Denn es war einfach nur eine vorsichtige Frage und ich mag nicht als irgendwas abgeurteilt werden!

Daria hat geschrieben:dem kann ich mich nur anschliessen...

klar sind hier menschen, die die anleitung verstehen und stricken.
aber die haben sich das auch alles selbst beigebracht.
ich finde, es ist nicht zu viel verlangt, ungefähr 8 englische vokabeln zu ergoogeln und danach anzuwenden.

abgesehen davon ist es eine kaufanleitung, in die jemand viel arbeit gesteckt hat - da ruft man nicht öffentlich dazu auf, sie einem kostenlos zu überlassen.
das ist moralisch unrecht und rechtlich ebenfalls nicht erlaubt.

danke auch für deine Meinung.

du hast Recht, es nicht zuviel verlangt, es selbst zu tun...
ich hab nicht öffentlich aufgerufen, sondern höflich gefragt.

ich teile auch einfach oft mein Wissen, auch oft kostenlos, und da hatte ich gehofft, das dies hier vielleicht auch jmd macht. und wer nicht will, muss ja nicht.
so einfach ist das...dachte ich....nu hab ich mich halt geirrt.

sorry

zirziphela hat geschrieben:ok,.
hat die jmd von euch übersetzt und würde sie mir zur verfügung stellen?

Wäre prinzipiell kein Problem, wenn es keine Kaufanleitung wäre
Aber du kannst immer gerne fragen, wenn du mit der Anleitung Probleme hast. Ich persönlich habe sie zwar nicht, aber das wenige Englisch das man für so ein Mützchen braucht, bekomm ich auch noch hin

UnschuldsEngerl hat geschrieben: Wäre prinzipiell kein Problem, wenn es keine Kaufanleitung wäre
Aber du kannst immer gerne fragen, wenn du mit der Anleitung Probleme hast. Ich persönlich habe sie zwar nicht, aber das wenige Englisch das man für so ein Mützchen braucht, bekomm ich auch noch hin

Nee, die Anleitung in englisch hab ich ja.
danke, dein Angebot ist sehr nett, bin nur bisher noch nicht wieder dazu gekommen sie mir anzusehen, aber danke schon mal!

Kann mir jemand das kfb kbf erklären?

Also diese Masche doppelt abstricken h-v (zuerst hinten, dann noch einmal vor das versteh ich nicht. Doppelt ist doch eigentlich das es mehr Maschen werden abstricken das es weniger werden

In einer älteren Ottobre war so eine Mütze drin. So vor 7 oder 8 Jahren etwa....