Seite 2 von 14
Verfasst: 30.08.2006, 14:15
von Verena
Danke für das Kompliment, liebe Annette!
und schade
dass sie keine Verwendung finden im Moment
Verfasst: 30.08.2006, 21:00
von Karina
Verena hat geschrieben:
Karina????
Das ist ja ein Ding! Hab ich gar nicht gewusst!
Ich wünsche Dir eine wunderschöne Schwangerschaft, alles Liebe!
*grins*
Danke!!!
Liebe Grüße,
Verfasst: 24.09.2006, 11:38
von Nicole
Hallo Verena,
ich habe jetzt die neuere Version eingepflegt, schau mal, ob Du die so haben möchtest
Die alte Version nehme ich dann vom Server.
LG
Nici
Verfasst: 25.09.2006, 13:17
von Verena
ich find ihn nicht....
Verfasst: 30.09.2006, 19:52
von bora.b
verena,
darf ich die schöne anleitung ins tschechische übersetzen? ich bin nähmlich nicht fähig meine schneiderweise in wörter zu verfassen, meistens wirds misverstanden
Verfasst: 01.10.2006, 20:56
von Verena
hm, ich versteh nicht ganz.
Wieso willst Du das in tschechich? und wo soll das dann in tschechisch stehen?
Also, für Dich kannst Du ja machen, was Du willst damit
aber wenn es woanders im Netz stehen soll, hätte ich grundsätzlich was dagegen, ich bin hier zu Hause und hier sollte es auch bleiben...
... was ja nicht heisst, dass es jeder hinkopieren kann, wo er will.....
Verfasst: 02.10.2006, 18:57
von bora.b
verena,
es wäre für mokosha, es haben mich schon mehrere mamas angesprochen, aber wenn es dir nicht recht ist, mach ichs nicht
Verfasst: 04.10.2006, 12:48
von Verena
Liebe Bora,
Du kannst es gern übersetzen.
Können wir es dann hier reinstellen?
Verfasst: 05.10.2006, 14:01
von bora.b
die übersetzung kommt:
jak vyrobit padnoucí střih na rychloprdky:
Potřebujete následující míry:
1. obvod pasu (op) -měřeno dva prsty nad pupíkem
2. délku sedu -měřeno od pasové linie přes zadeček až k rozkroku
3. boční délku -měřeno od pasové linie po zem
Linie A (černá) má v mém případě obvod pasu 43 cm, linie A je tedy 24cm dlouhá (to je skoro půlka)
Linie B (červená) vychází z délky sedu 20 cm, B1 je dlouhá 18 cm. Oblouk si musíte namalovat sami.
Boční délka C (modrá) má v mém případě 37cm. Střih je dlouhý 39 cm, hotové kalhoty se musí zahrnout.
K uvedeným mírám je nutno připočítat ještě pásek, já počítám 3,5 x 2. A na zahnutí počítám ještě dvakrát 2cm. Šířka nohavice je naprosto individuální
**************
wenn es näher zum original seien könnte, wäre es supper
Nähanleitung - Link falsch?
Verfasst: 10.01.2007, 21:28
von Steffi76
Hallo Ihr,
das ist echt eine tolle Anleitung zur Schnitterstellung, vielen Dank an Verena!
Der Link zur Nähanleitung scheint allerdings nicht mehr zu funktionieren?
Gibt es diese noch irgendwo?
Wär echt klasse da ich mich nun in meiner Mutterschutzzeit doch gerne noch an einen Nähversuch für die Schlitzhose wagen würde.
Also schonmal vielen Dank falls mir jemand weiterhelfen kann,
Liebe Grüße,
Steffi