Rettung des Lieblingskleides

[MamaMonster]

Das ist auch eine gute Idee... hach, wenn ich mich nur trauen würde.

Ich finde das die einfachste Version, da kannst du ja nicht viel falsch machen. Trau dir ruhig!

[Serafin]

Ich würde erst flicken indem was dahinter ist. Schauts blöd aus, kannst immer noch abschneiden und nen weißen Saum dran machen. Und so ziehst es ja doch nicht an, also mehr als dass du es nicht mehr anziehen tust kann nicht passieren.

[Sabina]

Entweder abschneiden, säumen und passenden/kontrastigen Stoff als ‚Lagenlook‘ ansetzen, oder abschneiden, säumen und breite Spitze ansetzen (ändert etwas den Look) oder schwarze Gewebeeinlage von hinten aufbügeln und von vorn mit blauem Garn im Zickzack darüber. Oder ebenfalls mit Gewebeeinlage bebügeln und dann grossen Anker, Vogel o.Ä. darüber applizieren oder plotten.

@MamaMonster: wie heisst das hochdeutsche Wort für ‚wifle‘?

[Buttermilch7]

Wifle würde ich mit stopfen übersetzen.

[MamaMonster]

Ich glaube, das Wort gibt es nicht. ImmBernina-Nähhandbuch steht auch stopfen, aber das ist ja schon weniger präzise, Socken kann man ja auch stopfen, aber die würde man nicht „wifle“...

[aida1903]

Ich bin ja immer neugierig bei sowas.

Google sagt:
WIFLE - Women In federal law enforcement...

Aber auch:
https://m.srf.ch/sendungen/schnabelweid ... -bis-wifle